CÓMO APLICAR CORAGEN

Generales :

Aplicar en pulverización foliar. Este producto puede ser aplicado en cualquier estado vegetativo, respetando los plazos de seguridad.
En la etiqueta se darán las instrucciones oportunas para la correcta aplicación y se indicarán los riesgos de aparición de efectos indeseables.
SPa 1: Para evitar la aparición de resistencias, no efectuar con este producto ni con ningún otro que contenga clorantraniliprol más de 2 aplicaciones por campaña.

Específicos:

• (1) Sólo en plantones antes de su entrada en producción. Realizar un por ciclo de cultivo máximo de 2 aplicaciones con un intervalo mínimo de 10 días y un máx. de 0,05 l de producto por Ha.
  (2), (3), (4), (8), (9), (10) Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 14 días y 0,3 l de producto por Ha.
• (9) Cítricos: control de phyllocnistis (Phyllocnistis citrella), 10 ml/hl. Sólo en plantones antes de su entrada en producción. Emplear un volumen de caldo en pulverización normal sobre los plantones en formación entre 100-500 l/ha ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo. Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 10 días y un máximo por aplicación de 50 ml de producto por hectárea. Para obtener la mejor protección de las hojas, aplicar durante la fase de brotación activa y el periodo de actividad de la plaga, preferiblemente antes o, como muy tarde, cuando se observen las primeras minas. PS: NP.
• 
  (5), (6) El cultivo del melocotonero incluye las diferentes variedades (nectarino etc.) salvo para las que el titular advierta en la etiqueta que pueda producirse fitotoxicidad. Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 10 días y un máx. de 0,3 l de producto por Ha.
  (7) Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo, con un intervalo mínimo de 14 días.
  (11), (12) Solo en cultivo al aire libre y destinados los frutos a la industria. Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 7 días.
• (15)(16) Melocotonero: control de polilla oriental del melocotonero (Grapholita molesta) y anarsia (Anarsia lineatella), 20 ml/hl. Emplear un volumen de caldo en pulverización normal entre 800-1.500 l/ha ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo. Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen, consultar con el Departamento Técnico. Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 10 días y un máximo por aplicación de 300 ml de producto por hectárea. Para obtener la mejor protección de frutos y brotes, aplicar durante el periodo de ovoposición, antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y las primeras penetraciones en los frutos y/o brotes. Si los vuelos de las generaciones se extienden en el tiempo, se puede de repetir la aplicación a los 10 -14 días en función del grado de ataque o alternar con otro producto con actividad larvicida demostrada contra esta plaga. Para optimizar la protección de los frutos contra anarsia es preferible aplicar durante la fase de envero. PS: 14 días.
• (12)(13)(14)(21)(22)(23) Manzano y peral: control de carpocapsa (Cydia pomonella), minadores de las hojas de los frutales (Leucoptera scitella, L. malifoliella, Phylonorychter blancardiella y P. coryfoliella) y capuas y tortrícidos defoliadores (Argyrotaenia pulchellana, Pandemis sp), 17'5-20 ml/hl. Utilizar la dosis más alta para el control de Cydia pomonella. Emplear un volumen de caldo en pulverización normal entre 700-1.500 l/ha ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo. Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen, consultar con el Departamento Técnico. Realizar un máximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo mínimo de 14 días y un máximo por aplicación de 300 ml de producto por hectárea. Para obtener la mejor protección de los frutos frente a carpocapsa, aplicar durante el periodo de la ovoposición hasta el estadio denominado "cabeza negra", siempre antes de las primeras eclosiones de los huevos y penetraciones en los frutos. Si los vuelos de las generaciones se extienden en el tiempo, se puede de repetir la aplicación en función del grado de ataque o alternar con otro producto con actividad larvicida demostrada contra esta plaga. Frente a los minadores de las hojas de los frutales, capuas y tortrícidos defoliadores para obtener la mejor protección de las hojas y frutos, aplicar durante el periodo de ovoposición, antes de que se observen las primeras minas y/o daños. PS: 14 días.
  (13) Realizar una sola aplicación y un máx. de 0,21 l. de producto por Ha.
• (19)(20) Patata: control de escarabajo (Leptinotarsa decemlineata), 60 ml/hl. Emplear un volumen de caldo entre 300-1.000 l/ha, en función del desarrollo vegetativo del cultivo y mojando bien el follaje. Realizar un máximo de 2 aplicaciones con un intervalo mínimo de 14 días. Los mejores resultados se obtienen en aplicaciones durante el periodo de eclosión de los huevos, cuando se observan las primeras erosiones en las hojas. El producto tiene un buen efecto por contacto e ingestión sobre los adultos y las larvas de todos los estadios. Se puede repetir la aplicación a los 14-21 días en función del nivel de presión de plaga (máximo 2 aplicaciones por ciclo de cultivo). PS: 14 días.
• (26)(27) Tomate: control de heliotis (Helicoverpa armigera), 175-200 ml/ha. Solo en cultivo al aire libre y destinados los frutos a la industria. Emplear un volumen de caldo entre 200-1.000 l/ha en función del desarrollo vegetativo del cultivo y mojando bien el follaje. Realizar un máximo de 2 aplicaciones con un intervalo mínimo de 7 días. Los mejores resultados se obtienen en aplicaciones al inicio del periodo de eclosión de los huevos, antes de que se observen los primeros frutos con erosiones. Se puede repetir la aplicación a los 7-14 días en función del nivel de presión de plaga. PS: 1 día.
• (28) Vid: control de polillas del racimo (Lobesia botrana), 17'5 ml/hl. Emplear un volumen de caldo en pulverización normal entre 600-1.200 l/ha ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo, asegurando una buena cobertura de los racimos. Realizar una sola aplicación y un máximo de 210 ml de producto por hectárea. Para obtener la mejor protección de los racimos, aplicar durante el periodo de ovoposición hasta el estadio denominado "cabeza negra", siempre antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y penetraciones en las bayas. Si los vuelos de las generaciones se extienden en el tiempo, se puede realizar una aplicación con Steward a los 10-14 días en función del grado de ataque. PS: 30 días.

Manejo de resistencias: Para evitar la aparición de resistencias, no efectuar con este producto ni con ningún otro que contenga clorantraniliprol más de 2 aplicaciones por campaña.
Medio ambiente: Peligroso N. Organismos acuáticos: Se dejará sin tratar una banda de seguridad de 20 m en frutales y de 10 m en el resto de los cultivos hasta las masas de agua superficial. Plazo de reentrada: No entrar al cultivo hasta que el producto esté seco.

Fuente de información: VADEMECUM Datos actualizados a [2015] 17/06/2015 Y Hoja de Datos de Seguridad

INFORMACIÓN EXTENSA:

El insecticida agrícola marca CORAGEN® 20 SC es una suspensión concentrada que puede ser utilizada para el control de los insectos enunciados. CORAGEN® 20 SC se debe mezclar con agua para su aplicación.

CORAGEN® 20 SC pertenece al grupo de insecticidas de las diamidas antranílicas (grupo insecticida 28 IRAC), una clase de insecticidas con modo de acción que actúa en los receptores de rianodina. CORAGEN® 20 SC posee actividad sistémica al ser absorbido a través del sistema radicular y acción translaminar cuando es aplicado al follaje. Tiene actividad de contacto aunque es más eficaz a través de la ingestión del material tratado. CORAGEN® 20 SC actúa rápidamente sobre el insecto, ocasionando que deje de alimentarse, se paralice y muera en un periodo de 1 a 3 días. Las aplicaciones deberán programarse principalmente para el control de larvas recién eclosionadas, antes de que las poblaciones alcancen el umbral económico para cada cultivo por región.

MÉTODO DE PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO:Para abrir el envase, gire la tapa hasta abrir. Voltee la tapa y coloque la parte superior de la misma insertando la pestaña sobre el sello de seguridad. Gire completamente varias veces hasta que el sello de seguridad quede desprendido, retírelo cuidadosamente de la boca del envase.

Llene el tanque de la inyección a ¼-½ de su capacidad con agua y agregue la cantidad que se indica en la sección de "Instrucciones de uso" del insecticida agrícola marca CORAGEN® 20 SC directamente al tanque. Mezcle muy bien con un agitador mecánico (nunca con las manos ni con agitadores de aire). No guarde la mezcla en el tanque de la aspersora o tanque de inyección de un día para otro.

Aplique CORAGEN® 20 SC a la base de la planta, a través del sistema de riego por goteo (quimigación), foliar y/o pretrasplante. Refiérase a la sección de "Instrucciones de Uso" y "Método para aplicar el producto" para instrucciones específicas por sistema de aplicación.

Recomendaciones generales para el uso de plaguicidas:

• Antes de aplicar CORAGEN® 20 SC asegúrese de que el equipo de aplicación esté limpio y libre de depósitos de plaguicidas de la aplicación anterior.

• Calibre el equipo de inyección/aplicación lejos de fuentes de agua, utilizando únicamente agua limpia.

• Revise el equipo de inyección/aplicación regularmente.

• Asegúrese de que todos los usuarios/empleados midan los plaguicidas debidamente.

• Mezcle solamente la cantidad de producto necesario para la superficie a tratar.

• No llene en exceso el tanque del equipo de inyección/aplicación.

• No descargue los sobrantes en el suelo, ni en un sólo lugar en el campo tratado, ni en el lugar donde se haga la mezcla y carga de la aspersora o tanque de inyección.

• Diluya y agite el sobrante y aplíquelo según los usos y dosis de la etiqueta.

• No almacene el producto cerca de pozos.

Método para aplicar el producto a la base de la planta: CORAGEN® 20 SC puede ser aplicado al cultivo a la base de la planta, de manera tal que asegure que el producto esté en la zona radicular del cultivo a tratar, por lo cuál deberá llegar a esta zona para proporcionar un control efectivo de las plagas objetivo.

1. Las aplicaciones no deben realizarse antes de la emergencia del cultivo, cuando éste se establezca en siembra directa.

2. Las aplicaciones no deben realizarse si la humedad del suelo está por debajo del nivel requerido para el crecimiento activo de las plantas.

3. El producto debe ser aplicado uniformemente en la zona radicular (dirigido a la base de las mismas) o se puede obtener un pobre desempeño, para ello utilice un volumen de 50 ml por planta (mata) de mezcla, equivalente a una dilución de 400 a 1,000 L/ha de agua dependiendo de la densidad de plantas por hectárea.

4. Para la aplicación a la base de la planta, puede utilizar un aspersor de espalda convencional retirando la boquilla y calibrando para obtener el volumen deseado, dirija la solución a la base de la planta tratando que ésta alcance la zona de raíces del cultivo.

5. No aplique si el suelo se encuentra a saturación ya que no habrá espacio disponible en el suelo para la solución aplicada y el producto no alcanzará su objetivo por lo que puede resultar en pérdida de efectividad.

6. Después de la aplicación se recomienda dar un riego para mover el producto a través del suelo y que éste sea tomado por una mayor cantidad de raíces.

Método para aplicar el producto en quimigación (riego por goteo):

Equipo necesario: El sistema de tubería de riego por goteo debe incluir: una válvula de paso, una válvula de vacío y un dren de baja presión colocados adecuadamente en la tubería para evitar el reflujo de la solución a la tubería principal. Asimismo, debe contar con un tanque de inyección exclusivo para el suministro del insecticida y controles de cerrado automático de dicho tanque en cuanto el motor se apague.

Los equipos de riego por goteo con cintilla o tubines son aquellos que pueden ser usados para aplicaciones de quimigación, no aplique en ningún otro tipo de sistema de riego. La aplicación debe realizarse con suficiente cantidad de agua y suficiente duración para aplicar la dosis recomendada de manera uniforme a toda el área a tratar. El producto CORAGEN® 20 SC no debe ser aplicado al mismo tiempo que las líneas de riego estén siendo lavadas o el desempeño del mismo puede verse afectado. El resultado de la distribución no uniforme del agua tratada puede resultar en daño al cultivo, pérdida de efectividad o residuos con niveles no permitidos en el cultivo. Siga las siguientes recomendaciones de uso en quimigación:

CORAGEN® 20 SC debe ser aplicado de manera que asegure que el producto esté en la zona radicular del cultivo a tratar, por lo cuál deberá llegar a esta zona para proporcionar un control efectivo de las plagas objetivo.

1. Las aplicaciones no deben realizarse antes de la emergencia del cultivo, cuando éste se establezca en siembra directa.

2. Las aplicaciones no deben realizarse si la humedad del suelo está por debajo del nivel requerido para el crecimiento activo de las plantas.

3. El producto debe ser aplicado uniformemente en la zona radicular o se puede obtener un pobre desempeño. La cintilla de riego y los emisores deben estar colocados al momento de la aplicación dentro o directamente adyacente a la zona radicular.

4. El sistema de riego debe ser diseñado adecuadamente, libre de fugas y operar de manera que proporcione una aplicación uniforme del agua tratada a través del campo.

5. En la mayoría de las situaciones, el producto deberá ser aplicado en el primer tercio del ciclo de riego, iniciando justamente después de que el sistema ha subido la presión.

6. El periodo mínimo de inyección es el tiempo que toma el agua en moverse desde el punto de inyección hasta el emisor más lejano en la zona de riego (tiempo de propagación). Si usted no conoce el tiempo, éste puede ser calculado usando un colorante soluble desde el punto de inyección hasta el emisor más lejano.

7. Una inyección prolongada mejora la distribución del compuesto a través de la zona radicular, pero es necesario también el permitir al menos un periodo igual de agua para descargar el sistema y mover el producto a través del suelo.

Método para aplicación foliar: Calibre su equipo de aplicación para un volumen de 500 L, guíese en las siguientes recomendaciones:

Prevención de acarreo o deriva: Evitar el acarreo o deriva, es responsabilidad del aplicador. La interacción de muchos factores climáticos así como del equipo de aplicación determinan la posibilidad de que exista acarreo o deriva, es por esto que el aplicador debe considerar los siguientes factores cuando tome las decisiones referentes a la aplicación:

1. Tamaño de gota: La manera más efectiva de reducir el potencial de deriva o acarreo es la de aplicar con gotas más grandes (> 150-200 micrones). La mejor estrategia contra la deriva o acarreo es aplicar las gotas más grandes que provean de una cobertura y control suficientes. La presencia de especies susceptibles en las cercanías, condiciones ambientales y presión de la plaga, afectan la decisión del aplicador entre control de la deriva y buena cobertura.

¡El aplicar gotas grandes reduce el potencial de acarreo o deriva, pero no previene la deriva si las aplicaciones se hacen de manera inadecuada o en condiciones ambientales desfavorables!

Técnicas generales para controlar el tamaño de gota:

– Volumen: Utilice boquillas con alta tasa de flujo para aplicar el volumen más alto que sea práctico. Boquillas con mayores tasas de flujo, producen gotas más grandes.

– Presión: Utilice las presiones menores recomendadas para la boquilla. A medida que aumenta la presión, disminuye el tamaño de gota sin mejorar la penetración/cobertura del follaje. Cuando se requiera de mayores tasas de flujo, utilice una boquilla de mayor capacidad. No aumente la presión.

– Tipo de boquilla: Utilice boquillas que estén diseñadas para el tipo de aplicación en cuestión. Para la mayoría de los tipos de boquillas, a medida que el ángulo de aspersión es menor, mayor será el tamaño de gota. Considere la utilización de boquillas de baja-deriva.

2. Altura y dimensiones del aguilón: Altura del aguilón (Terrestre): poner el aguilón en la altura menor que se señale en la etiqueta para mantener una cobertura uniforme, reduce la exposición de las gotas al fenómeno de evaporación y al viento. Para equipo terrestre, el aguilón deberá mantenerse al nivel del cultivo y rebotar lo menos posible.

3. Viento. Evite condiciones de viento menores a 5 km/h y mayores de 16 km/h ya que aumenta la deriva o acarreo del producto.

4. Temperatura y humedad: Cuando haga aplicaciones en condiciones calurosas y secas, calibre su equipo a un tamaño de gota mayor para reducir los efectos de evaporación.

5. Aspersoras protegidas: Aguilones o boquillas individuales protegidos pueden reducir el efecto del aire; sin embargo, es la responsabilidad del aplicador el verificar que las protecciones están previniendo el acarreo o deriva y no están interfiriendo con una deposición uniforme del producto.

Método para aplicar el producto en charolas (pretrasplante): CORAGEN® 20 SC puede ser aplicado al cultivo cuando éste se encuentre en los contenedores de germinación en el invernadero previo al trasplante; las aplicaciones en las charolas pretrasplante no deben realizarse si la humedad del sustrato está por debajo del nivel requerido para el crecimiento activo de las plantas o bien si está completamente saturado, por lo que deberá considerar los riegos previos a la aplicación, siga las siguientes recomendaciones de aplicación:

1. Calcule la cantidad de plantas a ser tratadas y convierta la dosis de acuerdo a la superficie o al número de plantas a ser trasplantadas.

2. Calibre la cantidad de agua a utilizar de acuerdo a la capacidad de retención del sustrato y del cepellón, considere para esto que las pérdidas por gravedad sean mínimas, ya que de existir podrá resultar en pérdida de producto y de desempeño del mismo.

3. Diluya el producto a ser aplicado en la mitad del volumen de agua resultante de la calibración, aplique uniformemente usando boquillas que permitan que la mezcla aplicada alcance en su mayoría el medio de cultivo.

4. Use el resto del agua para lavar el producto que haya quedado sobre la superficie del follaje, realice esta actividad de inmediato, antes de que la aspersión del producto se haya secado.

5. Riegue hasta que las plantas lo requieran de acuerdo a la demanda del cultivo.

Cuando las plantas estén listas para ser trasplantadas trate de manejarlas de manera cuidadosa de tal manera que el cepellón no pierda el sustrato ya que éste contiene parte del producto y la pérdida del medio de cultivo podrá resultar en un pobre desempeño de la efectividad.

CONTRAINDICACIONES:No aplique CORAGEN® 20 SC después de un evento de precipitación abundante ya que la superficie del suelo se saturará e impedirá que el producto alcance el sistema radicular del cultivo.

No guarde la mezcla en el tanque de un día para otro. No utilice CORAGEN® 20 SC en aplicaciones en charolas si la humedad del sustrato está por debajo del nivel requerido para el crecimiento activo de las plantas (plantas estresadas) o bien cuando el sustrato se encuentre saturado de humedad.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto, alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

INCOMPATIBILIDAD: No se recomienda CORAGEN® 20 SC en mezclas de tanque.

Consideraciones en el manejo integrado de plagas: El insecticida agrícola marca CORAGEN® 20 SC pertenece al grupo insecticida 28 (IRAC). El uso repetido y exclusivo de CORAGEN® 20 SC o algún otro insecticida del grupo 28 puede llevar al desarrollo de poblaciones resistentes de insectos en algunos cultivos.

Debe ser utilizado como parte de un Programa de Manejo Integrado de Plagas, el cual puede incluir prácticas culturales, el uso de variedades mejoradas genéticamente, el uso de medidas de control biológico, enfocado a prevenir daños económicos que pudiesen ser ocasionados por una plaga. La aplicación del producto deberá hacerse con base en los principios y prácticas de un Control Integrado de Plagas, incluyendo métodos de detección como lo es el monitoreo de los campos, identificación apropiada de las plagas, monitoreos de la dinámica poblacional de la plaga y la aplicación de productos con base en umbrales económicos de cada región.

Aplicación de CORAGEN® 20 SC usando "bloques" o "ventanas": La aplicación de CORAGEN® 20 SC debe realizarse usando la aproximación de "bloque” o “ventana" para evitar la exposición de generaciones consecutivas de plagas al mismo modo de acción. Una "ventana o bloque activo" de CORAGEN® 20 SC es definido como el periodo de actividad residual de una sola aplicación o aplicaciones consecutivas del producto. Una "ventana o bloque libre" de CORAGEN® 20 SC es el periodo entre dos bloques activos, donde las plagas listadas en la etiqueta son controladas con otros insecticidas efectivos que no pertenecen al grupo 28.

El periodo total de exposición para todos los "bloques o ventanas activas" aplicadas a través del ciclo de cultivo (desde el trasplante a la cosecha) no debe exceder más de 50% del ciclo de cultivo. En cultivos anuales, un máximo de 30 días es considerado como la duración de un solo "bloque activo". Dependiendo de la duración del ciclo de cultivo uno o dos bloques pueden ser incluidos (por ejemplo, cucurbitáceas y brassicaceas –uno, solanáceas– dos), adicionalmente, deberán ser alternados con cada "bloque activo", los insecticidas efectivos que pertenecen a un diferente modo de acción (no grupo 28).

ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS RECOMENDADOS EN LA ETIQUETA.