INFORMACIÓN CLORPIRIFOS:
Clorpirifós (nombre de la IUPAC: O, O-dietil O-3,5,6-trichloropyridin-2-il fosforotioato) es un insecticida (se utiliza para controlar las plagas de insectos) organofosforado cristalino que inhibe la acetilcolinesterasa. Se le conoce por muchos nombres comerciales (ver tabla). El clorpirifos es moderadamente tóxico y la exposición crónica se ha relacionado con efectos neurológicos, trastornos del desarrollo y trastornos autoinmunes. No es muy soluble en agua, de manera que generalmente se mezcla con líquidos aceitosos antes de aplicarse a cosechas o a animales. También se puede aplicar a cosechas en forma de cápsulas. El clorpirifós se ha usado ampliamente en viviendas y en agricultura. En el hogar, se usa para controlar cucarachas, pulgas, y termitas; también se usa en ciertos collares de animales domésticos para controlar pulgas y garrapatas. En ganadería, se usa para controlar garrapatas y en agricultura forma de rocío para el control de plagas de cosechas (cochinillas, moscas blancas, trips de la platanera, numerosas orugas defoliadoras y minadoras, algunos escarabajosy otros insectos). Fabricación y uso El clorpirifós se produce por reacción del 3,5,6-tricloro-2-piridinol con cloruro de diethylthiophosphoryl.3 Se produce a través de una síntesis de varios pasos de 3-metilpiridina. En los EE.UU., el clorpirifós se ha registrado sólo para uso agrícola, donde es "uno de los insecticidas organofosforados más utilizados", según la Agencia de Protección Ambiental (EPA).4 Los cultivos con el uso de clorpirifos más intensas son algodón, maíz, almendras y frutas como las naranjas y las manzanas.5 Clorpirifos se suministra normalmente en forma de concentrado líquido de 23,5% o 50%. La concentración recomendada en EE.UU. para la aplicación por pulverización directa de alfiler es de 0,5% y para la aplicación de una amplia zona 0,03 – 0,12%.
Historia Clorpirifós:
Registrado por primera vez en 1965 y comercializado por Dow Chemical Company bajo el nombre comercial Dursban y Lorsban, clorpirifós, una casa bien conocida de insecticidas de jardín, llego un momento en que fue uno de los plaguicidas domésticos más utilizados en los EE.UU. Ante la inminente regulación de la EPA, Dow acordó retirar el registro de clorpirifos para su uso en hogares y otros lugares donde los niños pueden estar expuestos, y quedo severamente restringido su uso en los cultivos. Estos cambios entraron en vigor el 31 de diciembre de 2001.8 Sigue siendo ampliamente utilizado en la agricultura, y el Dursban sigue en el mercado para uso doméstico en los países en desarrollo. En Irán, Dow afirma que Dursban es seguro para las personas,9 y su literatura de ventas afirmó que Dursban tiene "un historial comprobado de seguridad en relación con los seres humanos y animales domésticos". ***********************
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE DURSBAN 48:
NOMBRE DEL PRODUCTO
DURSBAN 48 Fecha de edición: 22 de febrero de 2006 Versión: 01/2006 Componentes peligrosos EINECS Núm. CAS Símbolo de Peligro Frases R Conc. % p/p Clorpirifos 220-864-4 2921-88-2 T, N R25, R50/53 44,6 nafta disolvente (petróleo), fracción aromática ligera 265-199-0 64742-95-6 Xn, N R10, R37, R51/53, R65, R66, R67 40 - 50 nafta disolvente (petróleo), fracción aromática pesada 265-198-5 64742-94-5 Xn, N R65, R51/53, R66, R67 1-5 Dodecilbencenosulfonato calcico 247-557-8 26264-06-2 Xi R38, R41 1-5 1.
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Denominación del producto: DURSBAN 48 Sociedad o empresa: SYNGENTA AGRO, S.A. C/ Ribera del Loira, 8-10 – 3ª planta 28042 - Madrid Número de teléfono: 91- 387 64 10 Fax: 91-721 00 81 Teléfono de emergencias: 986-33.03.00 Instituto Nacional de Toxicología (24 horas): 91-562.04.20 2.
COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Características químicas Formulación Concentrado emulsionable Uso Insecticida Ámbito de utilización Cultivos y plantaciones agrícolas. Ingredientes activos 480 g/l Clorpirifos · Clase química Organotiofosfato piridina · Fórmula empírica C9H11Cl3NO3PS · Peso molecular 350,58 Ver detalle de frases R en el epígrafe 16 Ver información de valores límites ambientales en el epígrafe 8. 3.
IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Peligros para la salud Nocivo por inhalación y por ingestión. Irrita los ojos, la piel y ls vías respiratorias. Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. Peligros para el medio ambiente Muy tóxico para los organismos acuático, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Clasificación para la fauna Mamíferos: B Mediana peligrosidad para mamíferos. Aves: B Mediana peligrosidad para aves. Peces: C Muy peligroso para peces. Abejas: Muy peligroso para las abejas. Otros peligros Producto inflamable.
PRIMEROS AUXILIOS En caso de intoxicación llame al Instituto Nacional de Toxicología: Teléfono 91 562 04 20 Primeros auxilios Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario o solicite asistencia médica y muestre la etiqueta del envase del producto. No deje solo al intoxicado en ningún caso. En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos con abundante agua fría al menos durante 15 minutos. Acuda a un médico si se desarrolla irritación. En caso de contacto con la piel: Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada y lavar la piel con abundante agua y jabón. Consultar al médico. En caso de inhalación: Retire a la persona de la zona contaminada y llévela a un lugar aireado. En caso de ingestión: En caso de ingestión NO provoque el vómito. No administrar nada por via oral. No dar leche ni grasas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario. Instrucciones para el médico: Controle la respiración, si fuera necesario respiración artificial. Atención: riesgo de pulmonía química por aspiración. Atención: es un inhibidor irreversible de la acetilcolinesterasa. Administrar atropina hasta que aparezcan signos de atropinización. Controlar cianosis. Antídoto: oximas (Pralidoxima) Contraindicado: succinilcolina y otros agentescolinérgicos; estimulantes respiratorios y fisostigmina.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Agentes de extinción Para pequeños incendios: usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o CO2. Para incendios mayores usar agua pulverizada o espuma resistente al alcohol. Agentes de extinción que no deben ser utilizados por razones de seguridad No usar chorro de agua. Riesgos especiales en la lucha contra incendios Durante un incendio, el humo puede contener el material original junto a productos de la combustión de composición variada que pueden ser tóxicos y/o irritantes. Son productos de combustion: Cloruro de hidrógeno, Oxidos de azufre y Oxidos de nitrógeno. Se puede presentar una descomposición rápida por encima de los 160 ºC. Equipo de protección especial para la lucha contra incendios Ropa protectora adecuada y equipo de respiración autónomo. Información adicional Hay que tomar medidas para prevenir la filtración del agente extintor en el suelo o su extensión incontrolada. No permita que el agente extintor entre en el alcantarillado o cursos de agua. Enfriar los contenedores expuestos al fuego con agua pulverizada.
MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales Asegúrese de usar una protección personal adecuada durante la eliminación de los derrames. Ver apartados 7 y 8. Precauciones para la protección del medio ambiente No contaminar las aguas y alcantarillas. Las fugas o vertidos incontrolados a cursos de agua deben ser comunicadas a las autoridades competentes. Métodos de limpieza Recoger el derrame con material absorbente, que sea inerte y no combustible. Una vez recogido el derrame con el material absorbente y que éste haya sido retirado y depositado en recipientes herméticos especialmente señalizados, lavar la zona con abundante agua. Evitar la dispersión del producto, ej. mediante diques de material absorbente. El producto vertido no puede ser reutilizado y debe ser desechado. Si su desecho con seguridad no es posible, pónganse en contacto con el fabricante, agente de ventas o representante local. Información adicional: Elimine todas las fuentes de ignición.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Leer la etiqueta antes de utilizarlo.
MANIPULACIÓN Precauciones generales Buena higiene personal. No almacene ni consuma alimentos en el área de trabajo. Lavar las manos y la piel expuesta antes de comer, beber o fumar y después del trabajo. Evite el contacto con los ojos. Para protección de las abejas, no tratar en áreas ni épocas de actividad de las mismas. Evitar la contaminación de aguas.
INFORMACIÓN SOBRE EL ALMACENAMIENTO Instrucciones especiales de almacenamiento Se deberá almacenar el producto de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el recipiente de origen, en lugar fresco, seco y bien ventilado. Manténgase fuera del alcance de los niños. Agente químico Indicador biológico VLB Momento de muestreo Organofosforados inhibidores de la colinesterasa Colinesterasa eritrocitaria Reducción de la actividad al 70% del valor basal individual Discrecional Compatibilidad de almacenamiento con otros productos No almacenar cerca de alimentos, bebidas, piensos, farmacéuticos, cosméticos o fertilizantes. Legislación de referencia Deberán tenerse en cuenta las disposiciones comunitarias, nacionales, autonómicas o locales vigentes, relacionadas con el almacenamiento, entre otras: · Real Decreto 379/2001 de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias. · Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas. Otra información Sustancia SEVESO: Si Categoría principal SEVESO: 9i) Otras categorías SEVESO: No procede.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL EXPOSICIÓN Valores límite ambientales de exposición profesional · Clorpirifos; INSHT: VLA-ED 0.2 mg/m3 Notas: Vía dérmica, VLBc
NOTAS: Vía dérmica: Necesidad de adoptar medidas para prevenir la absorción cutánea. VLBc: Agente químico al que se aplica el Valor Límite Biológico de los inhibidores de la colinesterasa. Valores límites biológicos Medidas de orden Técnico: una buena ventilación general será suficiente en la mayoría de las condiciones. Puede ser necesaria la ventilación local en algunas operaciones.
PROTECCIÓN INDIVIDUAL Medidas generales El uso de medidas técnicas debería siempre tener prioridad frente al uso de equipos de protección individual. A la hora de seleccionar equipos de protección individual, buscar asesoramiento profesional. Los Equipos de protección individual deberán ser homologados. Protección de los ojos/cara Utilice gafas de seguridad. Si existe la posibilidad de contacto con el producto, se recomienda el uso de gafas tipo motorista. Protección de las Manos/la Piel Para contactos breves, no se necesitan otras precauciones que ropa limpia que cubra el cuerpo y guantes resistentes a productos químicos. Usar guantes resistentes a productos químicos, clasificados según norma EN 374: Guantes con protección contra productos químicos y microorganismos. Ejemplos de material de barrera preferidos para guantes son: nitrilo. Poli(cloruro de vinilo) ("PVC" o "vinilo"). neopreno, evitar el uso de guantes de: Caucho natural ("látex"). Cuando pueda haber un contacto prolongado o frecuentemente repetido, se recomienda usar guantes con protección clase 5 o superior (tiempo de cambio mayor de 240 minutos de acuerdo con EN 374). Cuando solo se espera que haya un contacto breve, se recomienda usar guantes con protección clase 3 o superior (tiempo de cambio mayor de 60 minutos de acuerdo con EN 374).
AVISO: La selección de guantes específicos para aplicación y manipulación en un lugar de trabajo concreto deberá tener en cuenta también factores de lugar como, sin limitarse a: Otros productos usados, requisitos físicos (protección contra cortes o pinchazos, destreza, protección térmica), así como las instrucciones/ especificaciones dadas por el suministrador de los guantes. Si es posible el contacto prolongado o repetido, utilizar ropa protectora impermeable a este producto. Para condiciones de emergencia: Usar ropa protectora impermeable a este material. El uso de elementos protectores específicos dependerá de la operación. Protección Respiratoria: Cuando se excedan los límites de exposición aire y/o niveles de tolerancia, utilizar una mascarilla purificadora de aire homologada. En caso de emergencia, utilice un equipo respiratorio autónomo homologado de presión positiva. Prácticas higiénicas en el trabajo Mudar a diario la ropa de trabajo. La ropa impregnada no debe lavarse en casa con otras prendas. Se recomienda un cambio frecuente de ropa interior para evitar posibles filtraciones de la ropa exterior contaminada. Deben disponerse y utilizarse lavabos y duchas con limpiadores de piel sin disolventes, agua caliente y jabón.
PROPIEDAD DESCRIPCIÓN VALOR REFERENCIA Aspecto Líquido transparente Color Amarillo pálido pH (sol. en agua 1%) 7 Densidad relativa 3 1,07 g/cm Solubilidad en agua emulsionable Punto de inflamación 53,5 ºC Autoinflamabilidad > 400 ºC EEC: A15 Propiedades oxidantes No es oxidante Propiedades explosivas No es explosivo Viscosidad (40ºC) 2,22 mm2/s Tensión superficial (25 ºC) 30,5 mN/m
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estabilidad Producto estable en condiciones normales de almacenamiento y uso. Condiciones a evitar Evite las temperaturas extremas. Clorpirifos: Se puede presentar una descomposición rápida por encima de los 160 grados C. El producto experimenta una descomposición exotérmica que puede dar lugar a temperaturas elevadas y una descomposición violenta si el producto no se enfría. Materiales a evitar Materiales oxidantes, básicos o ácidos fuertes.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Producto estable en condiciones normales de almacenamiento y uso. Condiciones a evitar Evite las temperaturas extremas. Clorpirifos: Se puede presentar una descomposición rápida por encima de los 160 grados C. El producto experimenta una descomposición exotérmica que puede dar lugar a temperaturas elevadas y una descomposición violenta si el producto no se enfría. Materiales a evitar Materiales oxidantes, básicos o ácidos fuertes.
PARÁMETRO SISTEMA EXPERIMENTAL VALOR MÉTODO Toxicidad oral aguda (DL50) Rata 300 - 500 mg/kg OECD 401 Toxicidad dermal aguda (DL50) Rata > 2000 mg/kg OECD 402 Toxicidad por inhalación (CL50) Rata No disponible OECD 403 Irritación aguda de la piel Conejo Irritante OECD 404 Irritación aguda del ojo Conejo Irritante moderado OECD 405 Sensibilizante de la piel Cobaya No sensibilizante OECD 406 Clorpirifos Efectos carcinogénicos No carcinogénico Efectos mutagénicos No mutagénico Efectos tóxicos para la reproducción No es tóxico para la reproducción. Productos de descomposición peligrosos Ninguno en condiciones normales de almacenamiento y uso.
INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS Toxicidad aguda Inhalación: Nocivo por inhalación. No se preveen efectos adversos por esta vía de exposición si se maneja el producto adecuadamente. Otros Datos: Una exposición excesiva puede producir inhibición del órgano fosfato tipo colinesterasa. Información sobre los componentes
PARÁMETRO SISTEMA EXPERIMENTAL VALOR MÉTODO Toxicidad aguda peces Cyprinus carpio (carpa) CL50 96 h OCDE 203 Toxicidad aguda invertebrados acuáticos Daphnia magna Straus CE50 48h < 1 mg/l OECD 202 Toxicidad aguda algas Selenastrum capricornutum (alga verde) CL50 96 h = 1 - 10 mg/l OECD 201 Toxicidad para las aves CL50 = 500 - 2000 mg/kg Toxicidad para los organismos que viven en el suelo Eisenia foetida Gusano de tierra CL50 = 313 mg/kg
INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad: Persistencia y Degradabilidad La valoración se basa mayoritaria o completamente en datos del ingrediente activo. No se lixivia en suelos y, por lo tanto, no es probable contaminar las aguas subterráneas. La vida media en el suelo depende del tipo suelo y las condiciones y es aproximadamente de 2-34 días. Otros datos: Altamente tóxico para las abejas. 13.
CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN General No contaminar (directa o indirectamente) estanques, cursos de agua (superficiales o subterráneos), puntos de suministro, sumideros o drenajes de agua o zanjas con el producto químico o sus recipientes una vez utilizados. Los restos de producto, envases y otro material contaminado, incluidas las aguas de lavado, serán depositados en contenedores especialmente etiquetados y herméticamente cerrados. La eliminación debe efectuarse de forma segura y de acuerdo a la legislación local, autonómica o nacional. Eliminación del producto La eliminación del producto debe hacerse de acuerdo con la normativa local, para lo cual se recomienda contactar con un gestor autorizado de residuos peligrosos. Los productos vertidos no serán utilizados. No reutilizar los envases vacíos. No reutilizar los envases vacíos. Desecho de envases Enjuague enérgicamente tres veces cada envase que utilice, vertiendo el agua de lavado al depósito del pulverizador. Este envase, una vez vacío después de utilizar su contenido, es un residuo peligroso por lo que el usuario está obligado a entregarlo en los puntos de recepción del sistema integrado de gestión SIGFITO.
INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE Transporte terrestre ADR/RID No. de la ONU: 3017 Clase: 6.1. Grupo de embalaje: III. Nombre y descripción: Plaguicida organofosforado líquido, tóxico, inflamable. (Contiene clorpirifos 480 g/l en hidrocarburos aromáticos) Número de peligro: 63 Etiquetas de peligro: 6.1, 3 Navegación marítima IMDG No. de la ONU: 3017 Categoría primaria: 6.1 Grupo de Embalaje: III Denominación técnica: Plaguicida organofosforado líquido, tóxico, inflamable. (Contiene clorpirifos 480 g/l en hidrocarburos aromáticos) Contaminante del mar: Sí Nº EMS: 6.1-01 Etiquetas de peligro: 6.1, contaminante marino, 3. Transporte aéreo ICAO/IATA No. de la ONU: 3017 Categoría primaria: 6.1 Grupo de Embalaje: III Denominación técnica: Plaguicida organofosforado líquido, tóxico, inflamable. (Contiene clorpirifos 480 g/l e hidrocarburos aromáticos) Etiquetas de peligro: 6.1, 3. Instrucciones de carga avión de pasajeros: 611 Carga máxima avión de pasajeros: 60 L Instrucciones de carga avión de carga: 618 Carga máxima avión de carga: 220 15.
INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Clasificación Toxicológica (R.D. 255/2003): Nocivo, Peligroso para el medio ambiente Símbolos de peligro: Xn N Frases de Riesgo R10 Inflamable R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión. R36/37/38 Irrita los ojos,la piel y las vías respiratorias. R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R65 Nocivo si se ingiere puede causar daño pulmonar. Consejos de prudencia S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S13 Manténgase lejos de alimentos,bebidas y piensos. S23 No respirar los vapores. S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón. 36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados. S43 En caso de incendio, utilizar niebla o agua pulverizada, dióxido de carbono (CO2), producto químico en polvo seco, espuma. S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). S62 En caso de ingestión no provoque el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. 16.
- OTRAS INFORMACIONES
- Aplicación: Insecticida polivalente de amplio espectro de acción, eficaz en la lucha contra coleópteros, cochinilla, mosca blanca, prays, piral, polillas y leptinotarsa, principalmente. Lea la etiqueta antes de la utilización del producto. Use los fitosanitarios con seguridad.
- NOTA: La información y recomendaciones de esta Ficha de Datos de Seguridad son correctas de acuerdo con nuestros conocimientos, información e interpretación en la fecha de su publicación. Su contenido no deber ser considerado como una garantía de propiedades específicas. Dicha información no es aplicable a una utilización inusual o no específica del producto ni cuando no son seguidas las instrucciones o recomendaciones de la etiqueta.
- Frases R que aparecen en el epígrafe 2 de esta ficha de seguridad: R10 Inflamable. R25 Tóxico por ingestión. R37 Irrita las vías respiratorias. R38 Irrita la piel. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.